今日の新聞記事で知りました。 政府は、海外での日本理解を深めるため、商業ベースでは翻訳されにくい日本語の書籍を英訳出版し、米欧の大学や図書館に寄贈する事業に乗り出す。（読売新聞2015.3.18朝刊2面） 民間の出版社による英訳出版は採算が取れないの…