「まんがでわかる ７つの習慣」
うちのトイレに「まんがでわかる ７つの習慣」が置いてあるのを発見しました。
マンガが好きな嫁さんが、珍しくまじめな本を買ったようです。といっても、これもマンガですけど。
パラパラっとめくってみました。昨年出版された完訳版の「７つの習慣」に合わせた訳語になっています。
イントロダクションと章ごとにマンガでメッセージが伝わるようになっていて、各章で言いたいことがすんなりと理解できます。文字で書かれた解説ページもありますが、ページ数としては少ないので、文字嫌いな人もそんなに負担はないかと思います。
旧版の「７つの習慣」を読んで何年もたちますが、初読のときは全部読むのにかなり苦労しました。しかし、これなら確かに短時間でポイントがつかめますので、分厚い本を読む必要がなく、マンガ版で十分な気がします。
ただ私は、逆に完訳版を読んでみたくなりました。旧版より読みやすく、著者の思想がより伝わるような訳になっているらしいので、「７つの習慣」の再読は完訳版を買ってからにしたいと思います。
イントロダクション 問題の見方を「インサイド・アウト」に変える
第１の習慣 主体的である
第２の習慣 終わりを思い描くことから始める
第３の習慣 最優先事項を優先する
第４の習慣 Win-Winを考える
第５の習慣 まず理解に徹し、そして理解される
第６の習慣 シナジーを創り出す
第７の習慣 刃を研ぐ
